Here’s a polished English translation of the Chinese title: **”Niccolo Chongqing Presents Exquisite Zongzi Gifts for the Dragon Boat Festival”** Alternatively, for a more concise and marketing-friendly version: **”Niccolo Chongqing Offers Premium Zongzi Gifts for Dragon Boat Festival”** Both translations capture the original meaning while sounding natural in English. The first version emphasizes elegance (“Exquisite”), while the second is more direct and commercial.

ChongqingJune 9, 2026 /PRNewswire/ — Coinciding with the Dragon Boat Festival, the Niccolo Chongqing Hotel, inspired by art and continuing its stylish and elegant aesthetic, has meticulously crafted two exceptional Dragon Boat Festival gift boxes: “Zongyi Yunduan” and “Liuyun Yazong.” The artistic installations throughout the hotel provided design inspiration, aiming to offer guests an authentic taste of traditional Dragon Boat Festival flavors during the festive season.


“Zongyi Yunduan” is conceived with a traditional zongzi shape, its base color taken from the 2026 Pantone Color of the Year “Cloud Dancing White,” and accented with a low-saturation green contrast. The exterior features a rigid, triangular form adorned with winding printed lines, embodying rhythm within tranquility and collectively interpreting a fashionable temperament. The “Zongyi Yunduan” gift box is priced at 298 RMB. Each box contains 6 zongzi with flavors including Bamboo Leaf Plain Zongzi, Donkey-Hide Gelatin Sesame Walnut Zongzi, Black Glutinous Rice Tangerine Peel Bean Paste Zongzi, Spicy Beef Zongzi, Chestnut Pork Zongzi, Superior Broth Abalone Zongzi, and 6 packs of T9 tea.


The design of “Liuyun Yazong” draws inspiration from the Niccolo Chongqing Hotel’s iconic art installation “Colorful Clouds.” We have distilled its flowing, layered, and graceful form into an exquisite embossed pattern on the gift box, gently unfurling like cloud shadows on an off-white base. The elegant gold brand logo and warm, matching leather handle carry the brand’s luxurious style in every detail. The overall design interprets the traditional festival through a modern aesthetic, aiming to present you with a Dragon Boat Festival gift that embodies cloud imagery and is filled with the sentiments of the mountain city. The “Liuyun Yazong” gift box is priced at 438 RMB. Each box contains 8 zongzi with flavors including Bamboo Leaf Plain Zongzi, Donkey-Hide Gelatin Sesame Walnut Zongzi, Black Glutinous Rice Tangerine Peel Bean Paste Zongzi, Spicy Beef Zongzi, Chestnut Pork Zongzi, Superior Broth Abalone Zongzi, Red Bean Poria Cocos Zongzi, Salted Egg Yolk Pork Zongzi, and 8 packs of T9 tea.



Gift box pickup time: May 19 to June 19, 2026

Gift box pickup location: Gift box counter on the 4th floor of the Niccolo Chongqing Hotel

For more information about the Niccolo Chongqing Hotel, please visit niccolohotels.cn or follow the hotel’s official WeChat account “Niccolo Chongqing.”

Share your love
rocky TT
rocky TT

one world one dream

Articles: 2464
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x