Here’s a polished English translation of the Chinese title: **”Grace of South Lake, Serenity at Hyatt Place: Hyatt Place Jiaxing South Lake to Open Soon”** Alternatively, a more concise version: **”Hyatt Place Jiaxing South Lake: Where Elegance Meets Tranquility – Opening Soon”** The first version preserves the poetic parallelism of the original, while the second is more streamlined for modern branding.

Jiaxing, ZhejiangJune 22, 2026 /PRNewswire/ — Hyatt Place Jiaxing Nanhu Lake, set to officially open on June 27, has launched a variety of special opening packages, now available for pre-sale, offering a one-stop lakeside destination for business and leisure travelers.

Situated on the core lakeshore of Nanhu Lake, the hotel boasts stunning lake views and is within walking distance of the new commercial complex “Nanhu Tiandi.” It offers convenient access to Shanghai, Hangzhou, and Suzhou via high-speed rail and air transportation, ensuring efficient travel and catering to diverse scenarios such as lakeside leisure, short getaways, business trips, and small team-building events.

The hotel incorporates the aesthetics of Jiangnan water town design, featuring 241 panoramic guest rooms and suites with floor-to-ceiling windows offering views of the courtyard and cityscape. Rooms are equipped with brand-customized bedding and the signature cozy relaxation area, with some room types including private courtyards. Pet-friendly rooms are also available to accommodate guests traveling with pets. The hotel offers a 24-hour Gallery Kitchen restaurant, blending global cuisine with local Jiaxing lake flavors, and a waterside terrace for outdoor dining. The 24-hour fitness center is equipped with a full range of professional cardio and strength training equipment, with large windows allowing natural light. The 24-hour The Market convenience store provides snacks, beverages, and travel essentials at any time. Additionally, a fully equipped VIP multi-function meeting room is available for business meetings, executive training, and other events. Free high-speed wireless internet is available throughout the hotel.

The hotel’s operations team will welcome guests with meticulous and professional service. Opening packages are now available for pre-sale, allowing guests to secure exclusive opening benefits in advance and look forward to a new lakeside stay experience on June 27.